眉目 (méi mu) — cejas y ojos; rasgos faciales; (figurado) puntos clave; secuencia de ideas; señal de progreso

Definición

Literalmente 'cejas y ojos', usado para rasgos faciales. Figurativamente significa 'señales de progreso' o 'hilo lógico' (有眉目, 没眉目) — una situación que muestra forma o secuencia de ideas.

sustantivo
cejas y ojosrasgos faciales(figurado) puntos clavesecuencia de ideasseñal de progreso

Ejemplos

  • 眉目，。
    Tā de méi mu hěn hǎo kàn, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    Sus rasgos faciales son muy atractivos; a todos les gusta.
  • 眉目，。
    Zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le méi mu, wǒ men kě yǐ zuò xià yí bù le.
    Este asunto finalmente tiene algo de claridad; podemos dar el siguiente paso.
  • ，眉目。
    Tā jiǎng dé luàn qī bā zāo, yì diǎn méi mu dōu méi yǒu.
    Habló todo revuelto, sin ninguna secuencia lógica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

眉méiceja
目mùojo

眉 se refiere a las cejas y 目 a los ojos; juntos aluden a los rasgos faciales o puntos clave.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

眉 originalmente muestra 𠃜, pelo, sobre 目, un ojo.

Abrir 眉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →
Aparece en
Conceptos abstractosPartes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.