真理 (zhēn lǐ) — verdad

Definición

Una 'verdad' abstracta y basada en principios — realidad objetiva o principio universal, como en contextos científicos o filosóficos. A diferencia de 真相 ('los hechos de un caso') o 实话 ('palabras honestas'), no se trata de una situación específica.

sustantivo
verdad
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 真理。
    Tā yì shēng dōu zài zhuī qiú zhēn lǐ.
    Pasó toda su vida buscando la verdad.
  • 真理。
    Kē xué tàn suǒ de mù dì jiù shì xún zhǎo zhēn lǐ.
    El propósito de la exploración científica es buscar la verdad.
  • 真理。
    zhēn lǐ Xū yào jīng guò shí jiàn lái jiǎn yàn.
    La verdad necesita ser probada mediante la práctica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

真zhēnverdadero
理lǐprincipio

真 y 理 se combinan para formar un principio verdadero, es decir, la verdad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèicaracol; concha
Parte de sonido声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

真 combina 貝 (caracol, usado para transmitir el significado) con 𠂈, que aporta el sonido y originalmente representaba una caída repentina.

Abrir 真 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.