眯 (mī) — entrecerrar los ojos; entornar los ojos; (dialectal) echar una siesta

Definición

眯 (mī) significa entrecerrar los ojos (opuesto de 睁). En algunos dialectos también significa 'echar una siesta', cercano a 打盹儿.

verbo
entrecerrar los ojosentornar los ojos(dialectal) echar una siesta

Ejemplos

  • 眯。
    Tā mī zhe yǎn kàn hēi bǎn shàng de zì.
    Entrecerró los ojos para leer las palabras en la pizarra.
  • ,眯。
    Yáng guāng tài cì yǎn, tā bù yóu de mī qǐ le yǎn jing.
    La luz del sol era demasiado deslumbrante; ella no pudo evitar entrecerrar los ojos.
  • 眯。
    Zhōng wǔ wǒ tǎng zài chuáng shàng mī le bàn gè xiǎo shí.
    Me acosté en la cama al mediodía y eché una siesta de media hora.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
米
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 目 muestra que este carácter está relacionado con el ojo, mientras que la parte derecha 米 proporciona su sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.