睛 (jīng) — globo ocular (forma ligada, aparece solo en compuestos)
Definición
睛 (jīng) es una forma ligada que significa 'globo ocular', usada solo dentro de compuestos como 眼睛 — nunca aparece solo. Compara la palabra independiente 眼睛 (la palabra completa para 'ojo') con 睛 como solo el elemento interno 'globo ocular'.
forma ligada
globo ocular (forma ligada, aparece solo en compuestos)
Fácil de confundir
- 晴qíngaspecto similardespejado, bueno (clima)
- 经jīngsonido similarpasar por; atravesar (un lugar, tiempo o experiencia)
- 惊jīngsonido similarsobresaltar, alarmar (a alguien)
- 精jīngsonido similarhábil; competente; refinado (de habilidad)
- 京jīngsonido similarcapital (de un país) — usado en nombres de ciudades capitales
- 鲸jīngsonido similarballena
Ejemplos
- 。Tā de yǎn jīng yòu dà yòu liàng.Sus ojos son grandes y brillantes.
- 。Tā mù bù zhuǎn jīng dì kàn zhe píng mù.Miró la pantalla sin parpadear.
- 睛。Zhè fú huà zuì hòu de diǎn jīng zhī bǐ hěn qiǎo miào.El toque final de esta pintura es muy ingenioso.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La parte izquierda 目 es un ojo, coincidiendo con el significado de globo ocular; la parte derecha 青 aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.