瞑目 (míng mù) — morir satisfecho, cerrar los ojos en la muerte (a menudo en la construcción negativa 死不瞑目, que significa 'morir con arrepentimiento')

Definición

Ejemplos

• 老人在子女的陪伴下安静地瞑目了。
  Lǎo rén zài zǐ nǚ de péi bàn xià ān jìng dì míng mù le.
  El anciano cerró los ojos en paz en la muerte, acompañado de sus hijos.
• 他没能报答恩人，死不瞑目。
  Tā méi néng bào dá ēn rén, sǐ bù míng mù.
  No pudo devolver el favor a su benefactor, así que murió con arrepentimiento.
• 我若不能完成这项任务，死不瞑目。
  Wǒ ruò bù néng wán chéng zhè xiàng rèn wu, sǐ bù míng mù.
  Si no puedo completar esta tarea, moriré con deseos incumplidos.

Origen