知法犯法 (zhī fǎ fàn fǎ) — violar la ley a sabiendas; quebrantar la ley a pesar de conocerla
Definición
Chengyu formal que significa 'conocer la ley y aún así violarla' — cometer un delito plenamente consciente de que es ilegal, lo que conlleva un peso moral y legal adicional. Se usa en contextos legales, periodísticos y de crítica formal.
modismo
violar la ley a sabiendasquebrantar la ley a pesar de conocerla
Ejemplos
- 知法犯法，。Shēn wéi lǜ shī què zhī fǎ fàn fǎ, zhēn shì ràng rén shī wàng.Como abogado, violar la ley a sabiendas es realmente decepcionante.
- 知法犯法。Zhè zhǒng zhī fǎ fàn fǎ de xíng wéi bì xū shòu dào yán lì chéng fá.Este tipo de comportamiento — violar la ley deliberadamente — debe ser castigado severamente.
- 知法犯法，。Jǐng chá rú guǒ zhī fǎ fàn fǎ, jiù gèng yīng gāi bèi zhuī zé.Si los oficiales de policía violan la ley a sabiendas, deberían ser considerados aún más responsables.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.