TongTong
Iniciar sesión

知道 (zhī dào) — saber (un hecho, información); tener conocimiento de

Definición

知道 se usa para saber un hecho o información. Usa 认识 para conocer a una persona, y 懂/懂得 para entender cómo funciona algo o qué significa.

verbo
saber (un hecho, información)tener conocimiento de

Ejemplos

  • 知道。
    Wǒ zhī dào jīn tiān hěn lěng.
    Sé que hoy hace frío.
  • 知道？
    Nǐ zhī dào wǒ jiā zài nǎ lǐ ma?
    ¿Sabes dónde está mi casa?
  • 。
    Wǒ bù zhī dào tā wèi shén me gāo xìng.
    No sé por qué ella está feliz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

知zhīsaber
道dàosaber

知 y 道 ambos significan saber; la palabra expresa el conocimiento de un hecho.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Abrir 道 →
Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesPensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.