破折号 (pò zhé hào) — raya (signo de puntuación —)

Definición

sustantivo

raya (signo de puntuación —)

，破折号。
Zhōng wén lǐ, pò zhé hào yòng lái biǎo shì huà tí de tū rán zhuǎn biàn.
En chino, una raya se usa para indicar un cambio repentino de tema.
破折号。
Zhè jù huà xū yào jiā yí gè pò zhé hào cái néng gèng qīng chǔ.
Esta oración necesita una raya para ser más clara.
，破折号。
Xiě wén zhāng shí, pò zhé hào bù néng hé dòu hào hùn yòng.
Al escribir, una raya no debe mezclarse con una coma.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

破折roto

联合Coordinación

破 y 折 sugieren una línea rota; juntos describen la marca 号.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石皮破

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

皮

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

破 tiene 石 (piedra) como parte semántica y 皮 como parte fonética.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma original representaba un hacha (斤) cortando un árbol por la mitad; en 折 la parte izquierda ahora se escribe como una mano.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

口丂号

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.