硕士 (shuò shì) — título de maestría; persona que posee una maestría

Definición

硕士 se refiere al título de maestría — y, al igual que 博士 o 硕士, también puede significar la persona que lo posee. Se distingue de 知识分子 (intelectuales) y 学子 (estudiantes), que describen a personas por su rol, no por el título obtenido.

sustantivo
título de maestríapersona que posee una maestría
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 硕士。
    Tā zhèng zài dú shuò shì.
    Ella está estudiando una maestría.
  • 硕士。
    Wǒ jiě jie shì wén xué shuò shì.
    Mi hermana es maestra en literatura.
  • 硕士。
    Tā ná dào le shuò shì xué wèi.
    Él obtuvo un título de maestría.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

硕shuògrande
士shìerudito

硕 (grande) y 士 (erudito) se unen para referirse a un gran erudito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 碩; 硕 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 碩 coloca 石 junto a 頁: 石 aporta el sonido y 頁 indica el significado; la versión simplificada 硕 es una abreviatura.

Abrir 硕 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.