硕 (shuò) — (forma ligada) muy grande, enorme; (forma ligada) maestría

Definición

硕 es un morfema ligado que significa 'grande' o se usa en términos de grado académico como 硕士 (maestría). Casi nunca aparece solo — debe ir acompañado de 士, 大, 果, etc.

forma ligada
muy grandeenormemaestría
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā zài dú shuò shì.
    Él está estudiando para obtener una maestría.
  • 。
    Nà ge xī guā fēi cháng shuò dà.
    Esa sandía es enormemente grande.
  • 。
    Zhè ge shuò guǒ lái zhī bú yì.
    Este gran logro no llegó fácilmente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 碩; 硕 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 碩 coloca 石 junto a 頁: 石 aporta el sonido y 頁 indica el significado; la versión simplificada 硕 es una abreviatura.

Aparece en
Escuela y educaciónTamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.