硬撑 (yìng chēng) — forzarse a seguir adelante; aguantar a pesar de las dificultades
Definición
Verbo coloquial que significa esforzarse o aguantar a pesar de la dificultad, a menudo a costa de uno mismo. Implica perseverancia obstinada más que habilidad genuina — se usa generalmente cuando alguien debería parar o descansar.
verbo
forzarse a seguir adelanteaguantar a pesar de las dificultades
Ejemplos
- 硬撑。Tā shēng bìng le hái yìng chēng zhe qù shàng bān.Se obligó a ir a trabajar aunque estaba enfermo.
- 硬撑，。Bié zài yìng chēng le, xiū xi yí xià ba.No te sigas esforzando; tómate un descanso.
- ，硬撑。Tā suī rán hěn lèi, dàn hái shì yìng chēng zhe wán chéng le rèn wu.Aunque estaba muy cansada, se obligó a terminar la tarea.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.