碳酸钙 (tàn suān gài) — carbonato de calcio

Definición

sustantivo
carbonato de calcio

Ejemplos

  • 碳酸钙,。
    Yá gāo lǐ tōng cháng hán yǒu tàn suān gài, néng bāng zhù qīng jié yá chǐ.
    La pasta de dientes suele contener carbonato de calcio, que ayuda a limpiar los dientes.
  • 碳酸钙。
    Dà lǐ shí de zhǔ yào chéng fèn jiù shì tàn suān gài.
    El componente principal del mármol es el carbonato de calcio.
  • 碳酸钙。
    Shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn suān gài lái zhì qǔ èr yǎng huà tàn.
    El carbonato de calcio se usa comúnmente en laboratorios para producir dióxido de carbono.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

碳酸ácido carbónico
碳tàncarbono酸suānácido
偏正Modificador + núcleo
钙gàicalcio

碳 y 酸 forman 碳酸, la parte de carbonato, y 钙 añade calcio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 石石shí{{qualifier|nomenclatura química}} sólido no metálico
  • 炭炭tàncarbón vegetal

碳 empareja 石, que marca un sólido no metálico, con 炭 (carbón vegetal), que aporta la pronunciación.

Abrir 碳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 钙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.