磨牙 (mó yá) — molar (diente); muelas

Definición

Como sustantivo, 磨牙 significa los molares en la parte posterior de la boca que se usan para moler alimentos. (El sentido verbal ‘rechinar los dientes mientras se duerme’ usa 磨牙 como frase verbo-objeto, no como sustantivo).

sustantivo
molar (diente)muelas
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • ,磨牙。
    Tā zuó tiān qù kàn yá yī, yī shēng shuō tā yǒu kē mó yá xū yào bǔ.
    Fue al dentista ayer y el médico dijo que uno de sus molares necesita una obturación.
  • 磨牙。
    Shuā yá de shí hou yào zǐ xì shuā hòu miàn de mó yá.
    Al cepillarte los dientes, debes cepillar cuidadosamente los molares de atrás.
  • 磨牙。
    Xiǎo péng yǒu de mó yá cháng dé hěn hǎo.
    Los molares del niño están creciendo bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

磨mómasticar
牙yádiente

磨 describe la función de masticar, y 牙 es un diente; juntos nombran el molar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shíroca
Parte de sonido声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

磨 combina 石, que representa la roca, con 靡 para el sonido.

Abrir 磨 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.