祖传 (zǔ chuán) — ser transmitido de los antepasados; pasar de generación en generación
Definition
祖传 (zǔ chuán) significa transmitido dentro de la propia línea familiar, usado como atributo antes de un sustantivo (祖传手艺, 祖传秘方). A diferencia de 遗传 (rasgos biológicos) o 传承 (patrimonio cultural en general), enfatiza la propiedad familiar a través de las generaciones.
verb
ser transmitido de los antepasadospasar de generación en generación
Examples
- 祖传。Zhè mén zǔ chuán shǒu yì yǐ jīng zhuàn le wǔ dài le.Este oficio ancestral se ha transmitido durante cinco generaciones.
- 祖传。Wǒ men jiā zǔ chuán de mì fāng cóng bú wài chuán.La receta secreta de nuestra familia transmitida por los antepasados nunca se comparte fuera.
- 祖传，。Zhè jiàn yù qì zǔ chuán le sān bǎi nián, fēi cháng zhēn guì.Este artefacto de jade se ha transmitido durante trescientos años y es muy valioso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.