祖国 (zǔ guó) — patria; tierra natal

Definición

Una palabra formal y patriótica para 'patria' — el país de origen de uno, usada en discursos, escritos y contextos emocionales. No para 'mi país' casual en conversaciones cotidianas.

sustantivo
patriatierra natal

Ejemplos

  • 祖国。
    Měi gè gōng mín dōu yīng gāi rè ài zì jǐ de zǔ guó.
    Todo ciudadano debe amar su patria.
  • 祖国，。
    Tā lí kāi zǔ guó yǐ jīng shí nián le, fēi cháng xiǎng jiā.
    Dejó su patria hace diez años y extraña mucho su hogar.
  • 祖国。
    Zhè shǒu gē chàng chū le duì zǔ guó de shēn qíng.
    Esta canción expresa sentimientos profundos por la patria.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

祖zǔancestro
国guópaís

祖 “ancestro” y 国 “país” juntos significan el país de los antepasados.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祖 se creó al añadir 示 a 且, y 且 aporta el sonido.

Abrir 祖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Gobierno y políticaSociedad y vida pública

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.