祖父母 (zǔ fù mǔ) — abuelos paternos (padres del padre)

Definición

Específicamente los padres de tu padre (lado paterno). Para el lado materno, usa 外祖父母; para ambos juntos, di 祖父母和外祖父母.

sustantivo

abuelos paternos (padres del padre)

祖父母。
Wǒ de zǔ fù mǔ zhù zài xiāng xia.
Mis abuelos paternos viven en el campo.
祖父母。
zǔ fù mǔ Jīng cháng gěi wǒ jiǎng tā men nián qīng shí de gù shi.
Mis abuelos paternos suelen contarme historias de su juventud.
祖父母。
Měi nián chūn jié wǒ dōu qù zǔ fù mǔ jiā bài nián.
Cada Año Nuevo chino voy a casa de mis abuelos paternos a desearles feliz año.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

祖zǔabuelo paterno

父母padres

联合Coordinación

祖 añade la idea de abuelo paterno a 父 y 母 (padre y madre): los padres del padre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祖 se creó al añadir 示 a 且, y 且 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 父 muestra una mano sosteniendo una hoja de piedra, refiriéndose a un hombre trabajando con un hacha de piedra.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en