祖籍 (zǔ jí) — ciudad natal ancestral (el lugar donde se originaron los antepasados, a menudo rastreado genealógicamente)
Definición
Sustantivo formal para el pueblo natal ancestral — el lugar de origen de la familia registrado en formularios, más oficial que 老家. Comparar con 籍贯, el casi sinónimo que suele llenarse en documentos de identidad.
sustantivo
ciudad natal ancestral (el lugar donde se originaron los antepasados, a menudo rastreado genealógicamente)
Ejemplos
- 祖籍，。Wǒ de zǔ jí shì guǎng dōng, dàn wǒ zài běi jīng chū shēng zhǎng dà.Mi pueblo natal ancestral es Guangdong, pero nací y crecí en Pekín.
- ，祖籍。Tián biǎo gé shí, tā xiě de shì fù qīn nà biān de zǔ jí.Al llenar el formulario, escribió el pueblo natal ancestral de su padre.
- 祖籍，。Suī rán jiā zú zǎo jiù bú zài zǔ jí zhù le, dàn měi nián qīng míng hái huì huí qù sǎo mù.Aunque la familia ya no vive en el pueblo natal ancestral, cada año vuelven durante el Festival Qingming a barrer las tumbas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.