祝词 (zhù cí) — discurso de felicitación; palabras de bendición; oración (dicha en contextos rituales o de sacrificio)
Definition
祝词 se refiere a un mensaje de bendición formal escrito o recitado — típicamente para bodas, Año Nuevo u otras ceremonias. En contextos clásicos o rituales también puede significar las oraciones dichas por un sacerdote o chamán durante los sacrificios.
noun
discurso de felicitaciónpalabras de bendiciónoración (dicha en contextos rituales o de sacrificio)
Measure word · 篇
Examples
- ，祝词。Zài hūn lǐ shàng, tā niàn le yí duàn zhù cí.En la boda, recitó un discurso de felicitación.
- 祝词，。Tā xiě le yì piān zhù cí, zhù fú dà jiā xīn nián kuài lè.Escribió un mensaje de felicitación, deseando a todos un feliz año nuevo.
- ，祝词。Gǔ dài jì sì shí, wū shī huì niàn zhù cí.Durante los rituales antiguos, el chamán recitaba oraciones.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.