神物 (shén wù) — ser sobrenatural; criatura divina; fenómeno natural extraordinario; maravilla; prodigio; persona de talento excepcional

Definición

Término literario para algo sobrenatural o extraordinariamente impresionante: una criatura divina, una maravilla natural impresionante o un prodigio raro. Se ve principalmente en escritos clásicos o formales, no en el habla cotidiana.

sustantivo
ser sobrenaturalcriatura divinafenómeno natural extraordinariomaravillaprodigiopersona de talento excepcional
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,神物。
    Chuán shuō zhōng, yǒu yì zhǒng shén wù shǒu hù zhe zhè zuò shān.
    Cuenta la leyenda que un ser sobrenatural protege esta montaña.
  • 神物。
    Jí guāng shì yì zhǒng hǎn jiàn de zì rán shén wù.
    La aurora es una maravilla natural poco común.
  • 神物。
    Zhè ge hái zi bèi rén men chēng wéi shù xué shén wù.
    Este niño es llamado un prodigio de las matemáticas por la gente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

神shéndivino/espíritu
物wùcosa/criatura

神 (divino) + 物 (cosa/criatura) = algo o ser divino o sobrenatural.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìdios; divinidad
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn神shén
Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Abrir 神 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.