神田 (shén tián) — Kanda (un distrito en Tokio, Japón)

Definición

sustantivo

Kanda (un distrito en Tokio, Japón)

神田。
shén tián Shì yí gè hěn yǒu lì shǐ de dì fāng.
Kanda es un lugar con mucha historia.
神田。
Wǒ cóng lái méi qù guò shén tián.
Nunca he estado en Kanda.
神田。
shén tián De jiù shū diàn hěn yǒu míng.
Las librerías antiguas de Kanda son muy famosas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

示示shìdios; divinidad

Parte de sonido声符shēngfú

申

Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

田 se parece a un campo dividido en cuatro secciones.