祠 (cí) — (forma ligada) templo ancestral, santuario

Definición

Forma ligada que significa 'templo ancestral o santuario' — siempre se combina con 堂 para formar 祠堂, o se usa en 宗祠. No se usa solo como palabra común.

forma ligada
templo ancestralsantuario
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge cūn zi yǒu yí zuò gǔ lǎo de cí táng.
    Este pueblo tiene un antiguo salón ancestral.
  • 祠。
    Tā men měi nián dōu qù zōng cí jì zǔ.
    Van al templo del clan cada año para adorar a sus antepasados.
  • 。
    cí Táng lǐ gòng fèng zhe lì dài zǔ xiān de pái wèi.
    El salón ancestral alberga las tablillas conmemorativas de generaciones pasadas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito completo como示shìdivinidad
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī祠cí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 祠, la parte izquierda 礻 (que se escribe completa como 示) se refiere a la divinidad, y la parte derecha 司 indica la pronunciación.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.