福利社 (fú lì shè) — tienda escolar; tienda del campus; cooperativa de fábrica (normalmente vende artículos de primera necesidad, bocadillos o papelería)
Definición
福利社 es una pequeña tienda cooperativa en las instalaciones de una escuela, fábrica u otra institución, que vende bocadillos, artículos de papelería y artículos de primera necesidad a precios más baratos. Está dirigida para beneficio del personal o estudiantes, no como una tienda comercial pública.
sustantivo
tienda escolartienda del campuscooperativa de fábrica (normalmente vende artículos de primera necesidad, bocadillos o papelería)
Clasificador · 家
Ejemplos
- 福利社。Xué shēng xià kè yǐ hòu cháng qù fú lì shè mǎi líng shí.Los estudiantes suelen ir a la tienda de la escuela a comprar bocadillos después de clase.
- 福利社。Zhè jiā fú lì shè de wén jù bǐ wài miàn pián yi yì xiē.La papelería de esta tienda del campus es un poco más barata que afuera.
- 福利社。Gōng chǎng lǐ de fú lì shè zhōng wǔ zuì rè nao.La tienda de la fábrica está más concurrida al mediodía.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
'福利' quiere decir bienestar, y '社' designa una sociedad o tienda; por eso este término nombra una tienda de bienestar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.