秀色 (xiù sè) — paisaje hermoso (de un paisaje); buena apariencia (de una persona)

Definition

Examples

• 这里的风景真是秀色可餐，让人流连忘返。
  Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn shì xiù sè kě cān, ràng rén liú lián wàng fǎn.
  El paisaje aquí es tan hermoso que podrías comértelo; hace que la gente se quede y olvide volver a casa.
• 她不仅才华出众，而且秀色令人倾倒。
  Tā bù jǐn cái huá chū zhòng, ér qiě xiù sè lìng rén qīng dǎo.
  Ella no solo es excepcionalmente talentosa, sino que su belleza también es cautivadora.
• 站在黄山之巅，满眼秀色，仿佛置身仙境。
  Zhàn zài huáng shān zhī diān, mǎn yǎn xiù sè, fǎng fú zhì shēn xiān jìng.
  De pie en la cima del Huangshan, con un hermoso paisaje llenando tus ojos, se siente como estar en un país de hadas.