科学性 (kē xué xìng) — naturaleza científica, rigor científico

Definición

Un sustantivo que significa 'naturaleza científica / rigor' — la cualidad de estar fundamentado en evidencia y método. Se combina con modificadores fuertes como 强 o verbos como 提高; más formal que 合理.

sustantivo
naturaleza científicarigor científico

Ejemplos

  • 科学性。
    Zhè xiàng yán jiū de kē xué xìng hěn qiáng.
    El rigor científico de este estudio es muy fuerte.
  • 科学性。
    Wǒ men xū yào tí gāo shí yàn de kē xué xìng.
    Necesitamos mejorar la validez científica del experimento.
  • 科学性。
    Lùn wén de kē xué xìng dé dào le zhuān jiā de kěn dìng.
    La naturaleza científica del artículo fue afirmada por los expertos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

科学ciencia
科kērama学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
性xìngnaturaleza

El sentido de 科学 ciencia se convierte en el sentido abstracto de 性 naturaleza, refiriéndose a cuán científico es algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.