秒表 (miǎo biǎo) — cronómetro | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cronómetro

Clasificador · 个

，秒表。
Bǐ sài qián, jiào liàn yòng miǎo biǎo jì shí.
Antes de la carrera, el entrenador usó un cronómetro para medir el tiempo.
秒表，。
Tā àn le yí xià miǎo biǎo, kāi shǐ jì lù shí jiān.
Presionó el cronómetro y comenzó a registrar el tiempo.
秒表。
Zhè ge miǎo biǎo kě yǐ jīng què dào bǎi fēn zhī yī miǎo.
Este cronómetro es preciso hasta la centésima de segundo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

表biǎomedidor o reloj

秒 significa segundo y 表 significa medidor o reloj, por lo que es un dispositivo que mide segundos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾少秒

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hécereal; grano

Parte de sonido声符shēngfú

少

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 秒 empareja 禾, una planta cereal o de grano, con 少, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

Aparece en