穆罕默德 (Mù hǎn mò dé) — Mahoma (nombre del profeta del islam)

Definición

sustantivo
Mahoma (nombre del profeta del islam)

Ejemplos

  • 穆罕默德。
    Mù hǎn mò dé Shì yī sī lán jiào de xiān zhī.
    Mahoma es el profeta del islam.
  • 穆罕默德。
    Hěn duō rén měi nián dōu huì jì niàn Mù hǎn mò dé de dàn chén.
    Muchas personas conmemoran el nacimiento de Mahoma cada año.
  • 穆罕默德。
    Zhè běn shū jì lù le Mù hǎn mò dé de shēng píng shì jì.
    Este libro registra la historia de la vida de Mahoma.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

穆mù
罕hǎn
默mò
德dé

Los caracteres 穆罕默德 solo transcriben el nombre extranjero Muhammad; no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

穆 se compone de 禾, grano, y 㣎, que aporta el sonido, creando la imagen de granos erguidos.

Abrir 穆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
网网wǎngred
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān罕hǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

罕 combina 网 (red) como parte semántica con 干 como parte fonética.

Abrir 罕 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
黑
黑hēi默mò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

默 une 黑 con 犬 (perro), y 黑 aporta el sonido.

Abrir 默 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcamino
Parte de sonido声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Abrir 德 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.