TongTong
Iniciar sesión

穴居 (xué jū) — vivir en cuevas; habitar en cuevas

Definición

Verbo literario que significa 'vivir en cuevas o agujeros', usado principalmente en escritos sobre pueblos primitivos y arqueología, no en el habla cotidiana.

verbo
vivir en cuevashabitar en cuevas

Ejemplos

  • 穴居。
    Yuán shǐ rén xué jū zài zì rán xíng chéng de dòng xué zhōng.
    Los pueblos primitivos vivían en cuevas formadas naturalmente.
  • ，穴居。
    Zài zhōng guó xī bù, yǒu xiē rén zhì jīn réng rán xué jū.
    En el oeste de China, algunas personas aún viven en cuevas hasta el día de hoy.
  • 穴居。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài xué jū de yí zhǐ.
    Los arqueólogos descubrieron los restos de antiguas viviendas en cuevas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

穴xuécueva; agujero
居jūvivir

穴 significa 'cueva' y 居 quiere decir 'vivir', por lo que la palabra se refiere a vivir en cuevas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

穴 probablemente proviene de la imagen de la entrada de una cueva o de una tapa de puerta, lo que coincide con significados como cueva y agujero.

Abrir 穴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

居 está formado por 尸 como parte semántica y 古 (gǔ) como parte fonética.

Abrir 居 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.