窃笑 (qiè xiào) — reírse disimuladamente, reírse por lo bajo (usado a menudo en contextos literarios o formales)
Definition
Verbo literario/formal para reírse disimuladamente o para sí mismo — cercano a 嘲笑 pero 窃笑 es encubierto (reírse por lo bajo), mientras 嘲笑 es abierto y burlón. Siempre implica que la risa está oculta del objetivo.
verb
reírse disimuladamentereírse por lo bajo (usado a menudo en contextos literarios o formales)
Examples
- ，窃笑。Kàn dào tā de zī shì, tā rěn bú zhù qiè xiào qǐ lái.Al ver su postura, ella no pudo evitar reírse disimuladamente.
- ，窃笑。Lǎo shī zài jiǎng yán sù de shì qing, tā què zài nà lǐ qiè xiào.El profesor estaba hablando de cosas serias, pero él se estaba riendo por lo bajo allí.
- 窃笑。Tā duǒ zài jiǎo luò tōu tōu qiè xiào.Se escondió en la esquina y se rió disimuladamente en secreto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.