窘困 (jiǒng kùn) — apurado; en una situación difícil; muy pobre; indigente

Definición

Adjetivo literario/formal que significa 'apurado o indigente', usado en escritos más que en el habla cotidiana. Más fuerte que 困难 (dificultad); enfatiza la pobreza o una situación ajustada, no cualquier problema.

adjetivo
apuradoen una situación difícilmuy pobreindigente

Ejemplos

  • 窘困，。
    Tā zuì jìn jīng jì jiǒng kùn, lián fáng zū dōu fù bù qǐ.
    Últimamente ha estado apurado económicamente; ni siquiera puede pagar el alquiler.
  • 窘困，。
    Nà ge jiā tíng fēi cháng jiǒng kùn, hái zi men lián fàn dōu chī bù bǎo.
    Esa familia es muy pobre; los niños ni siquiera pueden comer lo suficiente.
  • 窘困，。
    Tā miàn lín jiǒng kùn de jìng dì, què yī rán bǎo chí lè guān.
    Enfrenta una situación apurada, pero sigue siendo optimista.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

窘jiǒngen apuros
困kùnpobre

窘 y 困 ambos expresan estar en apuros y ser pobre.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 窘 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéicerca
  • 木木mùmadera

困 se dibuja como 木 (madera) encerrada por 囗 (cerca). Se cree que esta fue probablemente la forma original de la palabra que significa 'umbral de puerta'.

Abrir 困 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.