端倪 (duān ní) — pista, indicio, primer signo (generalmente de algo que emerge)
Definition
Sustantivo literario que significa el primer rastro o indicio de algo que emerge — generalmente algo oculto, complejo o que aún se desarrolla. Sinónimo de 线索 solo en el sentido de 'pista'; 端倪 enfatiza una señal inicial tenue, no una pista desarrollada.
noun
pistaindicioprimer signo (generalmente de algo que emerge)
Examples
- 端倪。Shì qing yǐ jīng chū jiàn duān ní.El asunto ya ha mostrado los primeros indicios.
- ，端倪。Cóng zhè xiē jì xiàng zhōng, wǒ men kě yǐ kàn chū yì diǎn duān ní.A partir de estas señales, podemos detectar una pista.
- 端倪。Zhè jiàn shì de duān ní hái bú tài míng xiǎn.El indicio de este asunto aún no es muy obvio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.