第三世界 (dì sān shì jiè) — Tercer Mundo

Definición

Término político de la Guerra Fría para los países en desarrollo, usado en escritos formales e historia. Nota: el concepto en sí está desactualizado; el chino moderno suele preferir 发展中国家 ('países en desarrollo').

sustantivo
Tercer Mundo

Ejemplos

  • 第三世界。
    Xǔ duō dì sān shì jiè guó jiā zhèng zài nǔ lì fā zhǎn jīng jì.
    Muchos países del Tercer Mundo están trabajando duro para desarrollar sus economías.
  • 第三世界。
    Zhè ge zǔ zhī zhǔ yào bāng zhù dì sān shì jiè gǎi shàn yī liáo tiáo jiàn.
    Esta organización ayuda principalmente al Tercer Mundo a mejorar las condiciones médicas.
  • 第三世界。
    dì sān shì jiè De gài niàn zuì zǎo shì yóu máo zé dōng tí chū de.
    El concepto del Tercer Mundo fue propuesto por primera vez por Mao Zedong.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

第三tercero
第dìordinal三sāntres
前缀Prefijo
世界mundo
世shìépoca界jièreino
联合Coordinación

第 y 三 indican el orden, mientras que 世 y 界 juntos evocan el mundo entero.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Mismo sonido hoy

第 incluye 𥫗, las tiras de bambú que se usaban para escribir y clasificar, y 弟 aporta el sonido.

Abrir 第 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.