等式 (děng shì) — (matemáticas) igualdad; ecuación que representa dos expresiones iguales; (lingüística) estructura paralela

Definición

En matemáticas, 等式 es una 'ecuación' — una afirmación de que dos expresiones son iguales (p. ej., A = B). En retórica o gramática, la misma palabra se refiere a 'estructura paralela', donde dos cláusulas tienen la misma forma.

sustantivo
(matemáticas) igualdadecuación que representa dos expresiones iguales(lingüística) estructura paralela

Ejemplos

  • 等式。
    Zhè ge děng shì shì chū zhōng shù xué de jī chǔ.
    Esta ecuación es fundamental para las matemáticas de secundaria.
  • ，等式。
    Zài xiū cí xué zhōng, děng shì kě yǐ yòng lái zēng qiáng jié zòu gǎn.
    En retórica, el paralelismo se puede usar para mejorar el ritmo.
  • 等式。
    Lǎo shī ràng wǒ men zhèng míng zhè ge děng shì.
    El profesor nos pidió que demostráramos esta ecuación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

等děngigual
式shìforma

等 indica igualdad y 式 da forma, nombrando una fórmula que expresa igualdad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte superior 竹 representa las tiras de bambú usadas para escribir y clasificar; la parte inferior 寺 aportaba el sonido antes, pero ahora suena diferente.

Abrir 等 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.