篮球队 (lán qiú duì) — equipo de baloncesto

Definición

sustantivo
equipo de baloncesto
Clasificador · 支

Ejemplos

  • 篮球队。
    Tā shì xiào lán qiú duì de duì zhǎng.
    Él es el capitán del equipo de baloncesto de la escuela.
  • 篮球队。
    Wǒ men lán qiú duì míng tiān yǒu yì chǎng bǐ sài.
    Nuestro equipo de baloncesto tiene un partido mañana.
  • 篮球队。
    Zhè zhī lán qiú duì yǐ jīng lián xù sān nián huò dé guàn jūn le.
    Este equipo de baloncesto ha ganado el campeonato tres años consecutivos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

篮球baloncesto
篮láncanasta球qiúpelota
偏正Modificador + núcleo
队duìequipo

篮 'canasta' y 球 'pelota' forman baloncesto, que nombra el tipo de 队 'equipo'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 籃; 篮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān籃lán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 籃 coloca 竹 (bambú) sobre 監, que aporta el sonido; la versión simplificada 篮 es una abreviatura posterior.

Abrir 篮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 隊; 队 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 隊 tiene 阜 como parte que indica el significado y 㒸 como parte que aporta el sonido.

Abrir 队 →
Aparece en
Juegos de pelota

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.