粉盒 (fěn hé) — (sustantivo) polvera; neceser

Definición

sustantivo
polveraneceser
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 粉盒。
    Tā měi tiān dōu huì dài yí gè fěn hé.
    Ella lleva una polvera consigo todos los días.
  • 粉盒。
    Zhè ge fěn hé shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.
    Esta polvera fue un regalo de cumpleaños de mi mamá.
  • 粉盒,。
    Dǎ kāi fěn hé, lǐ miàn yǒu yí miàn xiǎo jìng zi.
    Abre la polvera, dentro hay un espejo pequeño.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

粉fěnpolvo
盒hécaja

'粉' (polvo) indica lo que contiene la '盒' (caja).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Mismo sonido hoy

粉 empareja 米 (arroz) con 分 para su sonido. La parte de arroz hace referencia al polvo facial hecho de arroz.

Abrir 粉 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 盒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.