盒 (hé) — caja (forma ligada; usada en compuestos como 盒子, 饭盒)
Definición
盒 es un morfema ligado que significa 'caja/estuche' — casi nunca está solo; los estudiantes lo encuentran en compuestos como 盒子 (caja) y 饭盒 (fiambrera), donde 子 o un sustantivo precedente proporciona el significado concreto.
forma ligada
caja (forma ligada; usada en compuestos como 盒子, 饭盒)
Fácil de confundir
- 蛊gǔaspecto similar(forma ligada) insecto venenoso legendario usado en brujería
- 和hésonido similar(conjunción) y
- 盘pánaspecto similar(clasificador) usado para juegos de ajedrez, go, etc.; también para rollos de alambre o cinta
- 和hésonido similarsuave, apacible; armonioso
- 盆pénaspecto similarpalangana (recipiente para líquidos)
- 何hésonido similar(pronombre interrogativo en expresiones fijas) cómo, qué, por qué (en 为何, 如何, 何时, etc.)
Ejemplos
- ，。Zhè ge hé zi tài xiǎo le, zhuāng bú xià nà me duō dōng xī.Esta caja es demasiado pequeña para contener tantas cosas.
- 。Wǒ měi tiān dài fàn hé qù shàng bān.Llevo una fiambrera al trabajo todos los días.
- 。Tā de qiān bǐ hé shì lán sè de.Su estuche de lápices es azul.
Gramática
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.