粒 (lì) — (clasificador) para cosas pequeñas y redondas (pastillas, balas, granos, perlas, etc.); (sustantivo) grano, gránulo

Definición

粒 (lì) es un clasificador para cosas pequeñas con forma de grano (arena, arroz, pastillas, balas), y también el sustantivo 'grano' o 'gránulo'. En comparación con 颗 (usado para cosas pequeñas y redondas como dientes o estrellas), 粒 enfatiza formas pequeñas, sólidas y parecidas a granos.

clasificador
para cosas pequeñas y redondas (pastillas, balas, granos, perlas, etc.)
sustantivo
granogránulo

Ejemplos

  • ,。
    Zhè zhǒng yào de kē lì hěn xiǎo, hěn róng yì chī.
    Los gránulos de esta medicina son muy pequeños y fáciles de tomar.
  • 粒。
    Tā chī le yí lì yào.
    Tomó una pastilla.
  • 。
    Dì shàng yǒu yí lì zǐ dàn.
    Hay una bala en el suelo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì粒lì
Mismo sonido hoy

粒 combina 米 (arroz) con 立, que aporta su pronunciación.

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.