精打细算 (jīng dǎ xì suàn) — (chengyu (modismo)) presupuestar meticulosamente; planificar cuidadosamente y economizar
Definition
Modismo para presupuestar dinero cuidadosamente y gastar frugalmente. En comparación con 一丝不苟 (meticuloso en cualquier tarea), 精打细算 es específicamente sobre dinero y economía doméstica cotidiana.
phrase
(chengyu (modismo)) presupuestar meticulosamenteplanificar cuidadosamente y economizar
Examples
- 精打细算，。Tā jīng dǎ xì suàn, cóng bú luàn huā qián.Él presupuesta meticulosamente y nunca desperdicia dinero.
- 精打细算。Nǐ mǎi dōng xī zhī qián yīng gāi jīng dǎ xì suàn.Deberías planificar cuidadosamente antes de comprar cosas.
- 精打细算。jīng dǎ xì suàn Cái néng ràng wǒ men de shēng huó gèng hǎo.Solo presupuestando cuidadosamente podemos mejorar nuestra vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.