絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (del habla) pesado, hablador, latoso
Definition
Un adjetivo reduplicado vívido que significa 'insistente, prolijo' — fuertemente negativo, más insistente que 唠叨 solo, y generalmente describe un discurso repetitivo y tedioso.
bound form
(del habla) pesadohabladorlatoso
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.Empezó a hablar sin parar después de beber un poco.
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.Mamá siempre me insiste en que me ponga más ropa.
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.Deja de insistir, ya entendí.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.