细细的 (xì xì de) — fino y delicado (en textura o apariencia); fino (de líneas, hilos, lluvia, sonidos)
Definition
Forma reduplicada de 细 (xì): enfatiza una cualidad fina, delgada y delicada — usado para líneas, hilos, lluvia o sonidos suaves. Ligeramente más vívido y literario que 细 solo.
adjective
fino y delicado (en textura o apariencia)fino (de líneas, hilos, lluvia, sonidos)
Examples
- 细细的。Tā dài le yì tiáo xì xì de xiàng liàn.Ella llevaba un collar fino y delicado.
- 细细的。Chuāng wài xià zhe xì xì de xiǎo yǔ.Afuera de la ventana, está cayendo una lluvia fina y ligera.
- 细细的。Tā yòng xì xì de de bǐ zài zhǐ shàng huà le yì tiáo xiàn.Él dibujó una línea en el papel con un bolígrafo de punta fina.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.