绝处逢生 (jué chǔ féng shēng) — encontrar una salida de una situación desesperada; ser rescatado inesperadamente del borde del desastre
Definition
Un chengyu (modismo) para escapar de una perdición segura en el último momento — 'encontrar vida a las puertas de la muerte'. Se usa para escapes estrechos, a menudo milagrosos, de un desastre.
idiom
encontrar una salida de una situación desesperadaser rescatado inesperadamente del borde del desastre
Examples
- 绝处逢生，。Tā zài gōng sī dǎo bì qián jué chǔ féng shēng, zhǎo dào le xīn de tóu zī.Encontró una salida antes de que la empresa quebrara, consiguiendo nueva inversión.
- 绝处逢生。Yī shēng shuō tā néng jué chǔ féng shēng zhēn shì gè qí jì.El médico dijo que es un milagro que haya sobrevivido.
- 绝处逢生。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè rén jué chǔ féng shēng de gù shi.Este libro cuenta la historia de una persona que encontró una salida de una situación desesperada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.