绝种 (jué zhǒng) — extinguirse, desaparecer (de una especie)

Definición

绝种 significa que una especie o tipo ha desaparecido por completo — no quedan individuos. 绝 solo a menudo se refiere a la pérdida de una habilidad o tradición (p. ej. 绝迹), mientras que 绝种 es específicamente extinción biológica.

verbo

extinguirsedesaparecer (de una especie)

Ejemplos

绝种。
Zhè zhǒng kǒng lóng zǎo zài jǐ qiān wàn nián qián jiù jué zhǒng le.
Esta especie de dinosaurio se extinguió hace decenas de millones de años.
。
Zhè ge dì qū yǐ jīng jué le hǎo jǐ zhǒng niǎo.
Varias especies de aves ya se han extinguido en esta área.
，绝种。
Rú guǒ bù bǎo hù huán jìng, hěn duō dòng wù dōu huì jué zhǒng.
Si no protegemos el medio ambiente, muchos animales se extinguirán.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

绝juéeliminar

种zhǒngespecie

绝 significa «eliminar» y 种 se refiere a «especie», juntos describen la extinción de una especie.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絕; 绝 es su escritura simplificada.

刀幺絕

刀刀dāocuchillo
幺幺yāoseda

En la forma tradicional 絕, 刀 (cuchillo) y 幺 (seda) representan un cuchillo cortando hilos de seda. La versión simplificada 绝 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a la imagen original.

Abrir 绝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de sonido声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Aparece en