绽开 (zhàn kāi) — florecer, estallar en flor (de flores, brotes); abrirse, rajarse (de heridas, costuras o superficies)
Definition
Verbo literario y vívido para algo que se abre o estalla — más a menudo flores que florecen, pero también heridas o costuras que se rompen. Es un verbo separable (离合词): 绽开 puede separarse, como en 花蕾绽开了.
verb
florecerestallar en flor (de flores, brotes)abrirserajarse (de heridas, costuras o superficies)
Examples
- ，绽开。Chūn tiān lái le, táo huā zhàn kāi le.Ha llegado la primavera y las flores de durazno han estallado.
- 绽开，。Tā liǎn shàng de shāng bā tū rán zhàn kāi, liú chū xuè lái.La cicatriz en su cara se abrió de repente y salió sangre.
- 绽开。Zhǒng zi zài shī rùn de ní tǔ zhōng jiàn jiàn zhàn kāi.Las semillas se abrieron gradualmente en el suelo húmedo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.