缅甸 (Miǎn diàn) — Myanmar (también Birmania)

Definición

sustantivo

Myanmar (también Birmania)

缅甸。
Miǎn diàn Shì yí gè dōng nán yà guó jiā.
Myanmar es un país del Sudeste Asiático.
缅甸。
Wǒ qù nián qù guò Miǎn diàn lǚ yóu.
Fui a Myanmar de turismo el año pasado.
缅甸，。
Wǒ de péng you cóng Miǎn diàn lái, qǐng wǒ chī dāng dì cài.
Mi amigo vino de Myanmar y me invitó a comida local.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 緬; 缅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de sonido声符shēngfú

面

Mismo sonido hoy

Para 缅, la forma tradicional 緬 empareja 糸 (seda) con 面 como parte que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

田

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

甸 se compone de 人 (persona) para transmitir el sentido y 田 (campo) para indicar la pronunciación.