缘分 (yuán fèn) — relación o conexión predestinada; destino que une a las personas

Definition

缘分 nombra la conexión predestinada entre personas — siempre implica una relación, nunca el destino abstracto en sí. Usa 命运 para el destino en general.

noun
relación o conexión predestinadadestino que une a las personas

Examples

  • 缘分
    Wǒ men zhī jiān hěn yǒu yuán fèn, yòu jiàn miàn le.
    Tenemos una fuerte conexión — aquí nos encontramos de nuevo.
  • 缘分
    Tā men néng zài yì qǐ shì yīn wèi yuán fèn.
    Pueden estar juntos por el destino.
  • 缘分
    Rèn shi nǐ shì yì zhǒng yuán fèn.
    Conocerte es una especie de destino.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.