罐 (guàn) — lata, frasco, olla (contenedor)
Definición
罐 es un sustantivo de contenedor que significa 'lata, frasco u olla' — 罐子 es la forma hablada común. Usa 锅 para utensilios de cocina con mango, 壶 para una tetera/jarra, 桶 para un cubo o basurero.
sustantivo
latafrascoolla (contenedor)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 罐。Wǒ bǎ kōng guàn rēng le.Tiré la lata vacía.
- 罐，。Qǐng xiǎo xīn dǎ kāi nà ge guàn, yǐ miǎn shòu shāng.Por favor, abre ese frasco con cuidado para evitar lastimarte.
- 。Chú fáng lǐ de guàn zi zhuāng mǎn le tiáo liào.Los frascos en la cocina están llenos de condimentos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
缶缶fǒucerámica
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Mismo sonido hoy
La parte izquierda 缶 indica cerámica, mientras que la parte derecha 雚 aporta la pronunciación.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.