网址 (wǎng zhǐ) — sitio web; dirección web; URL

Definición

网址 es la dirección web completa / URL (p. ej. www… en la barra del navegador). Contrasta con 网站 ('sitio web' como un sitio) y 网页 ('página web' como un documento único).

sustantivo
sitio webdirección webURL
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 网址？
    Nǐ néng gào sù wǒ wǎng zhǐ ma?
    ¿Puedes decirme la dirección web?
  • 网址。
    Qǐng bǎ wǎng zhǐ xiě xià lái.
    Por favor, escribe la URL.
  • 网址。
    Zhè ge wǎng zhǐ wǒ dǎ bù kāi.
    No puedo abrir esta dirección web.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

网wǎngred
址zhǐdirección

网 significa red y 址 significa dirección; nombra la dirección en la red.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Mismo sonido hoy

址 une 土 (tierra) con 止, que aporta el sonido. La parte 土 se refiere al suelo o a los cimientos.

Abrir 址 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Computadoras e internet

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.