羞辱 (xiū rǔ) — humillar, avergonzar
Definición
Un verbo fuerte que significa humillar o avergonzar públicamente a alguien, implicando una vergüenza deliberada. A diferencia de 侮辱 (wǔrǔ), que también cubre insultar y puede dirigirse a un grupo o ideal, 羞辱 se centra en la humillación personal que hace perder la cara.
verbo
humillaravergonzar
Ejemplos
- 羞辱，。Tā zài zhòng rén miàn qián xiū rǔ le tā, ràng tā hěn nán kān.Él la humilló frente a todos, haciéndola sentir muy avergonzada.
- 羞辱，。Méi rén yǒu quán lì xiū rǔ bié rén, wú lùn duì fāng zuò cuò le shén me.Nadie tiene derecho a humillar a otros, sin importar lo que hayan hecho mal.
- 羞辱，。Zhè zhǒng gōng kāi de pī píng shì duì tā de xiū rǔ, ér bú shì shàn yì de zhǐ zhèng.Este tipo de crítica pública es un insulto para él, no una corrección bien intencionada.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.