(fān) — dar la vuelta, voltear; revolver, buscar; traducir

Definición

翻 (fān) es un verbo versátil que significa 'voltear/dar la vuelta', 'revolver' o 'traducir'. Para el sentido de traducción específicamente, usa 翻译 (fān yì) como la palabra cotidiana — 翻 solo para traducir es breve/coloquial.

verbo
dar la vueltavoltearrevolverbuscartraducir

Ejemplos

  • Tā bǎ shū fān dào zuì hòu yí yè.
    Pasó el libro a la última página.
  • Tā zài chōu ti lǐ fān le bàn tiān, zhōng yú zhǎo dào le yào shi.
    Revolvió el cajón durante mucho tiempo y finalmente encontró las llaves.
  • Zhè piān wén zhāng xū yào fān chéng yīng wén.
    Este artículo necesita ser traducido al inglés.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
alas
Parte de sonido声符shēngfú
fānfān
Mismo sonido hoy

翻 empareja 羽 (alas) con 番, que aporta el sonido. Su forma muestra algo agitándose.

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.