耆 (qí) — persona mayor (de 60 años o más, literario/forma ligada)

Definición

耆 (qí) es un prefijo literario ligado que significa 'anciano (mayor de 60 años)' — se ve en compuestos fijos como 耆老 y 耆英, no se usa solo. A diferencia del cotidiano 老人, tiene un tono formal y reverente.

forma ligada
persona mayor (de 60 años o más, literario/forma ligada)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 耆。
    Zhè wèi qí lǎo zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.
    Esta persona anciana tiene gran prestigio en el pueblo.
  • 耆。
    qí Yīng jù huì měi nián jǔ xíng yí cì.
    La reunión de ancianos distinguidos se celebra una vez al año.
  • 耆。
    Gǔ dài yǐ liù shí wèi qí nián.
    En la antigüedad, los sesenta años se consideraban una edad anciana.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
老老lǎo
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ耆qí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

耆 combina 老 (anciano) con 旨, que aporta el sonido; la idea de una persona mayor proviene de 老.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.