TongTong通通
Sign in

耍赖 (shuǎ lài) — actuar sin vergüenza; negarse a admitir la derrota o no cumplir una promesa

Definition

Verbo coloquial que significa actuar sinvergüenzamente — echarse atrás en una promesa, negarse a admitir la derrota o fingir que algo no pasó. A menudo se usa para regañar o bromear (你别耍赖!).

verb
actuar sin vergüenzanegarse a admitir la derrota o no cumplir una promesa

Examples

  • 耍赖，。
    Tā shū le bǐ sài jiù shuǎ lài, zhēn méi yì si.
    Actúa sinvergüenzamente cada vez que pierde un partido; no tiene gracia.
  • 耍赖，。
    Nǐ bié shuǎ lài, shuō hǎo de shì qing yào suàn shù.
    No te eches atrás — debes cumplir tu palabra en lo que acordamos.
  • 耍赖，。
    Zhè ge rén zǒng shì shuǎ lài, méi rén yuàn yì gēn tā hé zuò.
    Esta persona siempre es sinvergüenza; nadie quiere cooperar con él.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.